Og præcis som Gallagher havde planlagt, kom vi langt væk fra de motoriserede banders rækkevidde.
I baš kako je Pappagallo hteo... otputovali smo daleko, van domašaja ljudi na mašinama.
De ser ud præcis, som jeg havde forestillet mig.
Onakvi ste kakvim sam vas zamišljao.
Vær klar til at gøre præcis, som jeg siger.
Budite spremni i radite taèno šta kažem.
Jeg gjorde præcis, som du sagde.
Jesam. - Uèinio sam baš ono što si rekao.
Jeg vil være præcis som dig.
Tata, kad porastem, hoæu da budem baš kao ti.
Haku dukkede op her en dag, præcis som dig
Хаку се појавио овде једног дана, баш као и ти...
Den er præcis som din historie, blot et kapitel tidligere.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
I skal bare være sikre på at bevæge læberne præcis, som da vi optog dem.
Samo se morate potruditi ga oblikujete rijeèi toèno kako smo ih snimili.
Det er præcis, som jeg forestillede mig det.
Baš je onako kako sam i zamišljala.
Det bliver ujævnt, med familie og børn og tingene går ikke præcis som du havde planlagt.
Može biti džombast, sa porodicom i decom i stvarima koje nisu ispale kako ste planirali.
Den er præcis, som jeg husker den.
Ista je kao što je se seæam.
Jeg tilgav far, præcis som jeg tilgav dig og mor.
Oprostio sam æaletu. Kao što sam oprostio tebi i mami.
Du er præcis som din far.
Isti si kao i tvoj otac.
Du skal tilbage til regnskoven, Jeg skal tilbage til Linda, præcis som vi havde aftalt.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Det lyder præcis som det jeg har brug for.
To zvuèi baš poput onog što mi treba.
Nu skal du gøre præcis, som jeg siger.
Uradiæeš taèno ono što ti kažem.
Han venter Mycroft, præcis som du sagde.
Bili ste u pravu, misli da je Majkroft.
I hårde tider holdt han sit løfte om at beskytte og tjene præcis som de tusindvis af mænd, der passer deres arbejde hver dag.
U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da èuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
Din krop vil lammes og gennembores af smerte, og du vil langsomt kvæles, mens du er ved fuld bevidsthed, medmindre du gør, præcis som jeg siger.
Парализа и оштар бол ће обузети цело твоје тело. И полако ћеш да се гушиш док се не угушиш, притом ћеш остати потпуно свестан, уколико не урадиш оно што ти кажем.
Du er nødt til at gøre, præcis som jeg beder om.
Хоћу да урадиш све што ти кажем. Без питања.
Du skal gøre præcis, som jeg siger.
Radi taèno onako kako ti kažem.
Sagt præcis som en, der har dem.
Govoriš kao neko ko ga ima.
Her er præcis, som jeg havde forestillet mig.
Ovo je sve što sam ikada zamišljala!
Som du ser, kommer jeg lige til tiden med en ny flok drager, præcis som lovet.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Du gør præcis, som jeg siger.
Radiæeš sve što kažem, onako kako kažem.
De hændelser, der følger blev beskrevet for mig præcis, som jeg præsenterer dem her og på en helt uventet måde.
Dogaðaji koje slede opisani su mi taèno onako kako sam ih predstavio ovde, i na potpuno neoèekivan naèin.
For ni måneder siden startede partikelacceleratoren præcis som planlagt.
Prije 9 mjeseci akcelerator cestica ukljucen je po planu.
Du er præcis, som jeg husker dig.
Ti si baš kao što sam se setio te.
Det er sødt, hvordan du tror, at det ikke alt sammen spiller ud præcis som han vil have det.
To je slatko kako mislite to nije sve svira out točno kako on želi da.
Det er præcis, som det skal være.
Taèno je kako treba da bude.
Jeg kan lide dig, præcis som du er.
Не би желео неки други начин.
Hvis Dennis vokser op og bliver præcis som dig, bliver jeg den lykkeligste far i verden.
Ако се Денис угледа на тебе, бићу најсрећнији отац на свету.
Det står præcis, som det var.
Ostavio sam je onakvom kakva je bila.
Guderne virkede gennem ham, om han vidste det eller ej præcis som de virker gennem Deres mor.
Богови су делали кроз њега био он свестан тога или не. Као што делају и кроз твоју мајку.
Jeg følte altid inderst inde, at dette var forkert, og at indadvendte var udmærkede præcis, som de var.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Jeg var på vej ud fra et seminar, da det begyndte, nynnende for mig selv, rodende med min taske præcis som jeg havde gjort det hundredvis af gang før, da jeg pludselig hørte en stemme roligt konstatere: "Hun forlader lokalet"
Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara: "Ona napušta sobu."
Med 3D print havde designerne stor frihed til at lave kjoler præcis som de ønskede dem, men de var stadig meget afhængige af store dyre industrielle printere placeret i et laboratorie langt fra deres lokaler.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Den motiverer dig til at teste, eksperimentere, raffinere, præcis som MLK gjorde.
Motiviše vas da testirate, eksperimentišete, dorađujete, kao što je Martin Luter King radio.
Se, der findes en anden fedtsyre, kaprinsyre, der er præcis som de to andre, bort set fra, at den har to yderligere kulstofatomer.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
3.9686179161072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Урaдицћу бaш тaкo кaкo сте рекли. 